2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки





Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2
 
 Re: Как называется такой литературный приём?
Сообщение09.11.2017, 21:44 


15/04/15
292
А вот прекрасная песня, практически целиком состоящая из метафор и аллегорий:
Письмо Шопену
Панайот Бояджиев - В.Максимкин, русский текст - И.Кохановский

Когда закат ложится на поля,
Одевшись в свет и тень, приходишь Ты.
В вечерней мгле приветствуют меня
Шуршание травы и плеск воды.

И слышу я,
Как музыка листвы,
Что ветром рождена,
Летит над землёй.
И звуки вновь
Прозрачны и чисты,
Знакомы и близки,
Как дом родной.

Приходит ночь. От Млечного Пути
Все листья в блёстках рос дрожат светло…
Но прежде чем отсюда мне уйти,
Я музыки твоей вдохну вино.

В душе моей
Мелодия твоя,
В ней радость и печаль
И жизнь и мечты.
Когда закат ложится на поля,
Одевшись в свет и тень, приходишь Ты.

Приходит ночь. От Млечного Пути
Все листья в блёстках рос дрожат светло…
Но прежде чем отсюда мне уйти,
Я музыки твоей вдохну вино.

https://youtu.be/X2XZGL5W-wo

 Профиль  
                  
 
 Re: Как называется такой литературный приём?
Сообщение09.11.2017, 22:20 
Аватара пользователя


04/01/14
425
Ktina в сообщении #1263472 писал(а):
Как называется литературный приём, при применении которого два (или более) чувственных опыта от разных органов чувств сливаются в один? Например, поэт слышит крики "Горько!", видит разливающееся по бокалам вино, и вот рождается строка:

Крики "Горько!" разливались по бокалам, ...


Мне показалось, что в формулировке вопроса присутствует логический сбой: не применение литературного приёма породило данный чувственный опыт, а конкретный опыт продиктовал необходимость применения именно этого приёма.
Если Вас интересует чувственный опыт человека, сочинившего данную строчку, здесь я пас.
А вот по поводу художественного приёма могу сказать следующее: литературные (художественные) приёмы принято подразделять на тропы и фигуры ( со своими особенностями трансформации значений отдельных слов и синтаксических единиц). Ваш пример относится к тропам, и это чистейшей воды метафора, ибо присутствует предмет сравнения - крики, образ сравнения - вино и признак сравнения - способность криков разливаться подобно вину. Известно, что метафора базируется именно на сравнении, её часто называют "скрытое сравнение".

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 17 ]  На страницу Пред.  1, 2

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group