Цитата:
Для сравнения: максимальная, подчеркиваю, максимальная, суммарная аудиторная и внеаудиторная нагрузка профессора (включая самый низший ранг — assistant professor) в американском университете в два с лишним раза (!) ниже аудиторной нагрузки российского коллеги и составляет порядка 9 часов в неделю, еще 7 часов (оставшиеся от суммарных 16) отводятся на подготовку к занятиям, проверку студенческих работ и консультации (office hours).
Текст можно понимать несколько двусмысленно, поэтому прокомментирую: типичная аудиторная нагрузка "research-active" профессора в средне-хорошем университете -- это примерно 4.5 часов в неделю (например, один семестр 3 часа, другой 6). У assistant professor первые несколько лет может быть меньше.
Цитата:
В то же время, учитывая уровень зарплаты профессора в американских университетах (в среднем по США она составляет 9023 доллара), ему нет необходимости подрабатывать в других местах. Что опять-таки увеличивает «шансы» западного профессора вырваться вперед в пресловутой гонке за рейтингами.
... или вообще забыть про рейтинги, спокойно заниматься наукой и не публиковаться ради количества.